Lee los términos que aplican cuando usas Moni Earn
Estos Términos de Moni Earn (los “Términos de Earn”) son un acuerdo entre tú y Paymentstack Inc. (“Moni”, “nosotros”). Aplican cuando usas Moni Earn (“Earn”), una función de la app de Moni. Se suman a los Términos de Servicio, que siguen aplicando a todo lo que haces con Moni. Si estos Términos de Earn y los Términos de Servicio dicen cosas distintas sobre Earn, prevalecen estos Términos de Earn.
La Divulgación de Riesgos de Earn forma parte de estos Términos de Earn. Léela antes de agregar dinero a Earn.
Versión 1, octubre de 2026. Aceptas estos Términos de Earn en la app antes de tu primer depósito.
Earn te permite prestar los dólares digitales (USDC) de tu wallet de Moni a través de Morpho, un protocolo de préstamos en la blockchain Base, y ganar intereses por ellos. Los préstamos se hacen dentro de una bóveda administrada por Gauntlet, una empresa independiente que decide qué mercados de préstamo usa la bóveda. Los prestatarios de esos mercados pagan intereses. Esos intereses son el rendimiento que ganas.
Moni proporciona el software. Moni no paga el rendimiento, no toma prestados tus dólares y no los custodia. Moni no es un banco. Earn no es un depósito bancario, no es un producto de ahorro y no está asegurado por ningún gobierno ni fondo de garantía de depósitos.
Cuando agregas dinero a Earn, tu wallet envía USDC a un contrato que Moni desplegó en Base (el “contrato de Earn”). El contrato de Earn presta esos dólares a la bóveda de Gauntlet y entrega a tu wallet un token que representa tu parte de todo lo que el contrato de Earn ha prestado. Tu saldo de Earn es el valor actual de ese token. Los intereses se acumulan en ese valor de forma continua; no hay un pago de intereses por separado.
El token se queda en tu wallet. Tú autorizas cada depósito y cada retiro. Moni nunca toma posesión de tus dólares ni de tu token.
Para agregar dinero a Earn debes:
Verificamos estos requisitos cada vez que agregas dinero. Si dejas de cumplir alguno, puedes seguir retirando en cualquier momento, pero no puedes agregar dinero hasta que vuelvas a cumplirlos.
Moni decide dónde se ofrece Earn y puede cambiarlo por país. Moni también puede pausar los nuevos depósitos en cualquier momento, por ejemplo durante un mantenimiento o un evento de seguridad. Moni nunca pausa los retiros.
Agregar. Agregas dinero desde el saldo de tu wallet de Moni. La app muestra el mínimo que puedes agregar y el saldo máximo de Earn que puedes tener. Moni puede cambiar estos límites.
Retirar. Puedes retirar cualquier monto hasta tu saldo de Earn, en cualquier momento. No hay plazo de aviso ni periodo de bloqueo. Un retiro normalmente se completa en menos de un minuto.
Los retiros dependen de que el protocolo de préstamos tenga dólares disponibles en ese momento. Si el protocolo no puede devolver el monto que pediste en ese instante, el retiro falla, tu dinero se queda en Earn y sigue generando, y puedes intentar con un monto menor o volver a intentarlo más tarde. Moni no puede hacer que el protocolo devuelva los fondos más rápido. La Divulgación de Riesgos de Earn explica este riesgo de liquidez.
Todo o nada. Un depósito o un retiro se completa o deja tu dinero exactamente donde estaba. No hay estados intermedios.
Sin comisiones por mover dinero. Moni no cobra nada por agregar ni por retirar, y paga los costos de red.
Saldo separado. El dinero en Earn no está en tu wallet ni en tu tarjeta. No puedes enviarlo, gastarlo ni retirarlo a un banco hasta que lo saques de Earn.
La compensación de Moni por Earn es una parte de los intereses que genera tu dinero. Hoy esa parte es el 20%. La tasa que la app te muestra ya está neta de la parte de Moni.
El contrato de Earn cobra la parte de Moni automáticamente a medida que se acumulan los intereses. La parte sale únicamente de los intereses. Nunca se toma del dinero que pusiste, y si no hay intereses no hay comisión.
Cambiar la parte. Moni puede cambiar su parte de los intereses. Te avisaremos en la app y por notificación al menos 14 días antes de que un cambio entre en vigor. El propio contrato de Earn impone una demora de 14 días a cualquier cambio de la parte, así que un cambio no puede entrar en vigor antes.
Una comisión sobre el saldo. Hoy Moni no cobra nada sobre tu saldo de Earn. Moni puede introducir una comisión sobre los saldos de Earn en el futuro. El contrato de Earn limita esa comisión a un 5% anual del saldo, e impone la misma demora de 14 días. Te avisaremos al menos 14 días antes de que una comisión sobre el saldo entre en vigor. Si no quieres pagarla, retira antes de esa fecha.
El contrato de Earn no tiene ningún mecanismo que permita a Moni:
Moni renunció de forma permanente a la capacidad de agregar uno. Estos límites los impone el contrato, y Moni no puede deshacerlos.
Moni conserva la capacidad de:
El contrato de Earn también tiene funciones que la app de Moni no usa. Si interactúas con el contrato de Earn directamente, fuera de la app, lo haces bajo tu propio riesgo. La Divulgación de Riesgos de Earn describe una penalización que aplica a una de esas funciones.
Puedes perder dinero en Earn. La tasa de interés cambia todos los días y puede ser cero. Tu saldo puede caer por debajo de lo que pusiste, por las razones descritas en la Divulgación de Riesgos de Earn.
Todas las pérdidas son tuyas. Moni no garantiza ninguna tasa, ningún saldo ni la devolución de tu dinero. Si Moni se entera de un evento que redujo el valor de la bóveda, te lo notificaremos y mostraremos tu saldo real en la app. Moni no tiene obligación de compensar una pérdida.
Moni no te asesora sobre si Earn es adecuado para ti. Nada en la app ni en estos Términos de Earn es asesoría de inversión, legal ni fiscal.
Eres responsable de cualquier impuesto sobre lo que ganes en Earn. Moni no entrega formularios, constancias ni asesoría fiscal. La app muestra tu saldo y tu actividad en Earn para que lleves tus propios registros.
Moni puede actualizar estos Términos de Earn. Cada versión está numerada y fechada al inicio. Cuando se publica una versión nueva, debes aceptarla antes de volver a agregar dinero. Los retiros nunca requieren aceptar una versión nueva.
Debes retirar todo tu saldo de Earn antes de poder cerrar tu cuenta de usuario de Moni.
Earn depende de terceros que Moni no controla:
Sus decisiones, comisiones y fallas pueden afectar a Earn. Moni no es responsable de lo que hagan o dejen de hacer.
La sección “Ley Aplicable y Resolución de Controversias” de los Términos de Servicio aplica a estos Términos de Earn. En resumen: rige la ley de Delaware, y cualquier disputa se resuelve mediante arbitraje final y vinculante administrado por la Asociación Americana de Arbitraje bajo sus Reglas de Arbitraje de Consumidores, celebrado en Delaware, con el derecho de exclusión y la renuncia a acciones colectivas que se describen allí.
Estos Términos de Earn se publican en inglés y en español. Las dos versiones dicen lo mismo, y ambas son igualmente vinculantes.
Preguntas sobre Earn: soporte desde la app de Moni, o legal@moni.lat.
